Dr. Marion Kraft
Afro-deutsche Autorin, Literaturwissenschaftlerin, Dozentin, Übersetzerin
BIO
Dr. phil. Marion Kraft, Akademische Oberrätin a.D., Afrodeutsche Autorin, Herausgeberin und Übersetzerin, geboren 1946 in Gelsenkirchen, arbeitete nach der Realschule und einer Lehre bis 1969 als Fremdsprachenkorrespondentin. Nach dem Abitur am Abendgymnasium Mannheim war sie kurzzeitig beim Rat der Europäischen Gemeinschaft in Brüssel angestellt. Ab 1971 studierte sie Anglistik/Amerikanistik, Germanistik und Philosophie in Köln, Frankfurt a. M. und an der Ohio State University, Columbus, Ohio, U.S.A.
Nach ihrer Rückkehr nach Deutschland legte sie ihr 1. und 2. Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien an der Universität Frankfurt a.M. ab. Im Anschluss unterrichtete sie zunächst an einem Frankfurter Gymnasium und von 1979 bis 1982 Deutsch als Fremdsprache am Goethe-Institut in Göttingen. Danach war sie bis zu ihrer Pensionierung Lehrende für Literatur, Englisch und Frauenstudien am Oberstufen-Kolleg an der Universität Bielefeld, unterbrochen von einer Gastprofessur an Universität Osnabrück, wo sie 1994 promovierte. Ihre Dissertation The African Continuum and African American Women Writers erschien 1995 im Peter Lang Verlag.
Die Analyse und Rezeption von Werken Schwarzer Autor:innen bildet auch den Fokus von Marion Krafts literaturwissenschaftlichen und didaktischen Essays. Weitere Themenschwerpunkte sind die Auseinandersetzung mit verschiedenen Erscheinungsformen des Rassismus und mit der internationalen Frauenbewegung. Sie hat zahlreiche Vorträge im In- und Ausland gehalten und betont als Kulturschaffende in all ihren Werken die Bedeutung interkulturellen Lernens. Davon ist auch ihre Tätigkeit als Übersetzerin geprägt. Marion Kraft ist eng verbunden mit dem Black Translators Collective und der Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (ISD).
© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.